Skip to content
ESEN

Guía para comprar en Hyperliquid desde cero

Última revisión: agosto de 2026

En una línea

Compras USDC en un exchange, lo retiras a la red Arbitrum, lo depositas en Hyperliquid desde tu propia wallet, y recién ahí operas. Lo difícil no es operar: es llegar.

El resumen, si ya sabes lo que haces

  1. Compra USDC en Coinbase (sin comisión de compra) o USDT en Binance (comisión chica). Si compraste USDT, conviértelo a USDC antes de retirar: el puente de Hyperliquid recibe USDC.
  2. Compra además unos $5 de ETH. No es para operar: es el gas de Arbitrum.
  3. Retira las dos cosas por la red Arbitrum, a tu propia wallet de auto-custodia (Trust Wallet, MetaMask, Rabby).
  4. Entra a app.hyperliquid.xyz desde tu wallet, conecta, y Deposit.

Si algo de esas cuatro líneas no te resultó obvio, el resto de la página es exactamente eso mismo explicado despacio, con las trampas de cada paso.

Esta guía usa Coinbase como exchange de ejemplo porque es de los más comunes, pero sirve igual desde cualquiera donde puedas comprar USDC y retirarlo por Arbitrum. Si estás en Latinoamérica, cambia solo el primer tramo —Crypto en LATAM— y del paso 3 en adelante es idéntico. Lo que sí cambia todo es el país desde el que te conectas: desde Estados Unidos, hoy, Hyperliquid no deja depositar ni retirar. Está explicado un poco más abajo; léelo antes de comprar nada.

¿Ya empezaste y algo no cuadra? → Si algo salió mal

El camino completo

Lo guarda una empresaLo guardas tú1Banco2Coinbase3Tu wallet4Hyperliquid
  1. Tu bancoTransfieres dólares a CoinbaseLo guarda una empresaDónde se traba: Cuenta nueva: el dinero entra rápido, pero tarda días en poder salir a una dirección propia.
  2. CoinbaseCompras USDC y lo retiras a ArbitrumLo guarda una empresaDónde se traba: Elegir la blockchain equivocada en el retiro es el error más caro de toda la ruta.
  3. Tu walletUSDC en Arbitrum, en una dirección que controlas túLo guardas túDónde se traba: Sin ETH para el gas no puedes mover nada: el USDC se queda mirándote.
  4. HyperliquidDepositas y operasLo guardas túDónde se traba: Hay un depósito mínimo. Por debajo, el dinero no se acredita.
  • 1Transfieres dólares a Coinbase. Dónde se traba: Cuenta nueva: el dinero entra rápido, pero tarda días en poder salir a una dirección propia.
  • 2Compras USDC y lo retiras a Arbitrum. Dónde se traba: Elegir la blockchain equivocada en el retiro es el error más caro de toda la ruta.
  • 3USDC en Arbitrum, en una dirección que controlas tú. Dónde se traba: Sin ETH para el gas no puedes mover nada: el USDC se queda mirándote.
  • 4Depositas y operas. Dónde se traba: Hay un depósito mínimo. Por debajo, el dinero no se acredita.

Cuatro paradas, y en cada una cambia quién guarda tu dinero. Esa es la parte que importa: en las dos primeras hay una empresa a la que reclamarle si algo sale mal. En las dos últimas no hay nadie.

¿Puedes usar Hyperliquid desde tu país?

Conviene resolver esto antes de comprar nada. Hyperliquid no te pide KYC —te conectas con tu wallet y ya está— pero sus términos de uso sí dicen desde qué países se puede usar, y esa lista cambia.

Desde Estados Unidos, hoy, la página se abre bloqueada

Si entras a app.hyperliquid.xyz desde una conexión estadounidense, arriba aparece una franja roja que dice que estás accediendo desde una jurisdicción restringida, y en el panel de operaciones dice "Deposits and withdrawals are not allowed". Puedes mirar precios, pero no depositar ni retirar.

En la práctica, quien opera desde Estados Unidos lo hace con una VPN. Esto es información, no una recomendación.

Esto no es exclusivo de Hyperliquid: le pasa a exchanges, a tarjetas y a casi cualquier producto de crypto, y la forma de verificarlo es siempre la misma.

Cuando un sitio no opera en tu país · Qué hace y qué no hace una VPN

Qué necesitas antes de empezar

QuéPara quéCuánto tarda
Una wallet que soporte ArbitrumEs tu cuenta en Hyperliquid: no hay usuario ni contraseñaMinutos
Cuenta en un exchange donde comprar USDCEs el único punto de la ruta que se conecta con tu bancoEl KYC: de minutos a días
Papel y lápizPara anotar a mano las palabras de tu walletUn minuto, y no tiene deshacer
Unos días de margenUna cuenta nueva no deja retirar hasta que el banco liquideDías

Cuánto tiene sentido mover

El viaje de ida y vuelta tiene un costo fijo —una comisión al depositar y otra al retirar, más el gas— que no depende del monto. Por debajo de unos $50 estás pagando un porcentaje alto solo por moverte. Para probar el circuito está bien; para operar en serio, que el monto lo justifique.

Paso 1: elige una wallet que soporte Arbitrum

Hyperliquid no tiene cuentas ni contraseñas. Te conectas con una wallet de auto-custodia: una app que guarda tu llave privada.

¿En qué vas a hacer esto?

Wallet recomendadaCómo entras a Hyperliquid
ComputadoraMetaMask o Rabby (extensión del navegador)Entras a la página normal y aprietas Connect
CelularTrust Wallet o Coinbase WalletDesde el navegador que trae la propia app, no desde Safari ni Chrome

En el celular, "Connect" desde Safari o Chrome no encuentra tu wallet

No está roto: es así. Abre la app de tu wallet, busca su navegador interno (suele decir Browser, dApps o Discover) y escribe ahí app.hyperliquid.xyz. Desde ese navegador sí conecta.

Safari o Chrome
app.hyperliquid.xyz
Connect
No conecta

No pasa nada, o te pide instalar una wallet que ya tienes

El navegador de tu wallet
Trust Wallet → Browser
app.hyperliquid.xyz
Connect
Conecta

La wallet ya está ahí: te pide aprobar y listo

En el celular, la página y la wallet tienen que estar dentro de la misma app. Por eso se entra desde el navegador interno de la wallet — suele llamarse Browser, dApps o Discover.
La pestaña Discover de Trust Wallet, con la barra donde se escribe la dirección de una dApp
  1. Escribe aquí app.hyperliquid.xyz — esta barra es el navegador de la wallet
En Trust Wallet la pestaña se llama Discover. En otras wallets dice Browser o dApps: es la misma cosa.

No es un invento de esta guía

Cuando aprietas Connect, Hyperliquid te lo dice con todas las letras: "To use a different defi wallet, visit app.hyperliquid.xyz from your wallet app's native browser."

El diálogo Connect de Hyperliquid mostrando Trust Wallet como opción
  1. Tu wallet aparece sola, porque estás dentro de su navegador

El depósito entra por la blockchain Arbitrum, así que tu wallet tiene que soportarla. No todas lo hacen.

Sirven para esta ruta

MetaMask, Rabby, Trust Wallet, Coinbase Wallet. Las cuatro soportan Arbitrum y se conectan a Hyperliquid.

No sirve para esta ruta

Phantom. Su propia documentación lista Arbitrum entre las redes no soportadas (verifícalo aquí).

Lo confuso: te va a mostrar algo llamado "Hyperliquid" y aun así no puede hacer el depósito. → Por qué

Si ya mandaste USDC a Arbitrum desde Phantom

No se perdió. La dirección es la misma en todas las redes EVM: importa tu seed phrase en MetaMask o Rabby, cambia a la red Arbitrum, y ahí está. → Por qué pasa esto

Si nunca creaste una, empieza por Crear tu wallet.

Tus llaves: esto no tiene deshacer

Al crear la wallet te van a mostrar 12 o 24 palabras. Eso se llama seed phrase, y es la llave de tu wallet — no una contraseña de respaldo.

La diferencia importa. La app (Trust Wallet, MetaMask) es solo el llavero: la puedes borrar, cambiar de teléfono o de app, y no pasa nada. Las palabras son la llave de verdad. Por eso esas mismas 12 palabras abren tu dinero desde cualquier otra app, y por eso a quien las tenga no le hace falta nada más.

  • Quien las tenga puede vaciarte, sin contraseña y sin 2FA
  • Si las pierdes, no hay soporte, ni recuperación, ni juez que te ayude
  • Nadie legítimo te las va a pedir nunca — ni "el soporte de Hyperliquid"

Escríbelas a mano en papel, en dos lugares distintos, antes de mandar el primer dólar. No les tomes foto, no las guardes en las notas del teléfono, no las pases por WhatsApp.

Cómo resguardarlas bien · Cómo se ven las estafas

Paso 2: compra USDC — y un poco de ETH

USDC es un token que vale un dólar. Es lo que Hyperliquid usa como moneda base: no depositas dólares, depositas USDC.

El ejemplo de aquí en adelante es Coinbase

  1. Abres cuenta y pasas el KYC
    documento y selfie; es un exchange regulado
  2. Transfieres dólares desde tu banco
    por ACH suele ser gratis
  3. Compras USDC
    esto es lo que vas a operar
  4. Compras también unos pocos dólares de ETH
    esto no es para operar: es para pagar las transacciones

La espera que sorprende a todos

Con una cuenta nueva, el dinero que entra por ACH se puede operar enseguida pero no se puede retirar a una dirección propia hasta que el banco liquide la transferencia. Suele ser cosa de días, y Coinbase no promete un número fijo.

No es un error ni una estafa. Simplemente empieza este trámite unos días antes de cuando quieras operar.

Fuera de Estados Unidos el paso equivalente está en Comprar por primera vez y Crypto en LATAM.

Por qué también necesitas ETH

Este es el paso que traba a casi todos, y se resuelve aquí o no se resuelve.

Qué es el "gas"

El gas es lo que cuesta hacer una transacción. Cada vez que mueves algo en una blockchain, hay miles de computadoras procesándolo, y esa comisión es el gas.

Como el sello de una carta: no importa lo que digas adentro, sin sello no sale.

Cada blockchain cobra el gas en su propia moneda. En Arbitrum y en Ethereum se paga en ETH. En Solana, en SOL. → Gas: por qué cuesta

Si retiras solo USDC, vas a abrir tu wallet y no vas a poder hacer nada. No es que el USDC esté mal: es que tienes USDC y cero ETH, y el ETH es con lo que se paga el gas en Arbitrum. Tu dinero se queda mirándote.

Arbitrum es barata: una transferencia cuesta centavos o menos. Con unos pocos dólares de ETH tienes para muchísimas operaciones.

Si compras el ETH después, puede ser tarde

Volver al exchange a comprar ETH significa esperar de nuevo la liquidación del banco si tu cuenta es nueva. Cómpralo ahora, en el mismo viaje que el USDC.

Paso 3: sácalo del exchange a tu wallet

Aquí está el error más caro de toda la ruta. Al retirar, el exchange te pregunta en qué red mandar.

"Red" y "blockchain" son la misma cosa

Arbitrum, Ethereum, Solana y Base son blockchains distintas: contabilidades separadas, que no se hablan entre sí. En las pantallas casi siempre les dicen "redes" (networks en inglés), y por eso en esta guía verás las dos palabras.

Lo que tienes que retener: el USDC de una blockchain no sirve en otra, aunque se llame igual.

USDC existe en muchas de ellas y no son intercambiables.

Tu dirección: 0x834fC75B…bB10

Ethereummainnet1.5 ETH
ArbitrumL2vacío
BaseL2vacío
PolygonL1vacío
Es la misma dirección en las cuatro. Pero el saldo vive en una sola. Si te mandan por una red y tú miras otra, no ves nada — y los fondos están perfectamente bien.

Elige Arbitrum, para el USDC y para el ETH. Si eliges Ethereum, el USDC llega igual pero a la blockchain equivocada y moverlo de ahí cuesta bastante más. Si eliges una que tu wallet no soporta, no lo vas a ver.

Cómo elegir red sin equivocarte · Errores comunes

Cómo pegar tu dirección sin equivocarte

En tu wallet, cambia a la blockchain Arbitrum y copia tu dirección. Empieza con 0x.

Después de pegarla en el exchange, compara los 4 primeros y los 4 últimos caracteres contra lo que dice tu wallet. Nunca la escribas a mano.

Por qué esa comparación no es paranoia

Existe malware que vigila el portapapeles y reemplaza la dirección que copiaste por otra, del atacante. Se ve idéntica de reojo. Comparar principio y final es lo único que lo detecta, y la transacción no se puede revertir. → Verificar direcciones

Manda primero una prueba de $2

La regla de oro: antes del monto real, manda una prueba chica. Si la dirección o la blockchain están mal, pierdes dos dólares en vez de dos mil.

Espera a que llegue, confírmalo, y recién entonces manda el resto.

Ojo: en el paso siguiente esta regla se invierte

Del exchange a tu wallet, cuanto más chica la prueba, mejor. De tu wallet a Hyperliquid, no. Ahí hay un mínimo por debajo del cual el dinero se pierde. → El mínimo del puente

Cómo saber que llegó

Busca tu dirección en el explorador de Arbitrum: arbiscan.io. Tienen que aparecer las dos transacciones, la de USDC y la de ETH.

Si Arbiscan las muestra pero tu wallet no, el problema es la wallet: revisa que esté puesta en Arbitrum y no en otra blockchain. Los fondos están bien.

USDC no es lo mismo que USDC.e

En Arbitrum conviven el USDC nativo y una versión antigua puenteada que se llama USDC.e. El puente de Hyperliquid quiere el nativo.

Si retiraste desde un exchange eligiendo Arbitrum, es el correcto. Si en tu wallet dice USDC.e, ese no sirve para depositar.

Paso 4: deposita en Hyperliquid

Ve a app.hyperliquid.xyz.

Verifica la URL, siempre

Los sitios falsos de exchanges viven de que escribas mal la dirección o hagas clic en un anuncio. Entra una vez con cuidado, guárdalo en marcadores, y desde ahí en adelante entra por el marcador. → Estafas

Lo primero que vas a ver son perps

La pantalla que carga por defecto es la de perpetuos, no la de compra. No toques nada todavía: en este paso solo vas a conectar y depositar. → Spot vs perps

  1. Connect
    eliges tu wallet y apruebas la conexión
  2. Firmas un mensaje para habilitar el trading
    no mueve dinero y no cuesta gas
  3. Deposit
    monto en USDC, desde Arbitrum
  4. Confirmas la transacción en tu wallet
    aquí se gasta el ETH de gas
  5. Aparece tu saldo
    suele tardar un par de minutos
La pantalla Establish Connection de Hyperliquid, que avisa que la firma no cuesta gas
  1. Esta firma no mueve dinero y no cuesta gas: lo dice la propia pantalla
"This signature is gas-free to send." Es el paso que habilita el trading, no una aprobación de contrato.

Conectar no es firmar, y firmar un mensaje no es aprobar un contrato

Conectar la wallet solo comparte tu dirección pública. Firmar un mensaje tampoco mueve fondos. Lo que sí mueve fondos es aprobar un contrato, y eso es donde ocurre la mayoría de los robos.

Aprende a distinguirlos antes de firmar cualquier cosa en cualquier sitio: → Antes de firmar

El diálogo de depósito de Hyperliquid: activo USDC, blockchain Arbitrum, monto y botón para cambiar de red
  1. Comisión de depósito: se descuenta de lo que mandas
  2. Asset: USDC
  3. Deposit Chain: Arbitrum
  4. Si tu wallet está en otra blockchain, el botón te la cambia antes de dejarte depositar
Ojo con la línea chica de arriba: el depósito cobra una comisión fija que sale de lo que mandas. Es otra razón para no depositar montos mínimos.

El mínimo del puente: aquí no pruebes con $1

Por debajo del mínimo, el dinero no se acredita

El puente de Hyperliquid tiene un depósito mínimo, y lo que mandes por debajo no se acredita y no se recupera. Al momento de escribir esto son 5 USDC.

Tu depósito de prueba tiene que estar cómodamente por encima del mínimo. Manda 10 o 20, no 1.

Verifica el mínimo antes de mandar el primero

Es un número que puede cambiar. Está en la documentación oficial de Hyperliquid. Míralo tú, hoy, en vez de fiarte de esta página.

Deposita desde tu wallet, no desde el exchange

El puente acredita el depósito a la dirección que lo envió. Si mandas el USDC directo desde Coinbase al puente, la dirección que envía es de Coinbase, no tuya.

El camino es siempre: exchange → tu wallet → Hyperliquid.

Tu cuenta de Hyperliquid es tu wallet

No hay usuario ni contraseña: tu dirección es la cuenta. El saldo queda atado a ella y el retiro vuelve a ella.

Consecuencia directa: si pierdes la wallet, pierdes también lo que tengas en Hyperliquid. No hay un "recuperar cuenta" que te salve. Es la misma razón por la que el paso de las llaves va antes que todo lo demás.

Paso 5: tu primera compra, en la pestaña Spot

Antes de tocar nada: mira la pestaña

Hyperliquid es famoso por los perpetuos, y la pantalla de perps se parece muchísimo a la de compra. Con Spot compras el token y es tuyo. Con Perps apuestas al precio con dinero prestado, y puedes perderlo todo sin que el precio llegue a cero.

Si tu intención es comprar, quédate en Spot. → Spot vs perps, explicado

Poner la orden

Ya con saldo, y con la pestaña Spot seleccionada:

  1. Eliges el par
    por ejemplo BTC/USDC
  2. Verificas que dice Spot, no Perp
    es la pestaña de arriba
  3. Eliges el tipo de orden
    Market o Limit
  4. Pones el monto en USDC
    no en cantidad de token, es más fácil de entender
  5. Buy
    y confirmas
Tipo de ordenQué haceCuándo usarla
MarketCompra ya, al precio que hayaQuieres entrar y listo
LimitCompra solo si el precio llega al tuyoPuedes esperar, quieres pagar menos

Con montos chicos, Market está bien. Con montos grandes, una orden Market puede ejecutarse peor que el precio que viste en pantalla (eso se llama slippage); ahí conviene Limit.

Las comisiones aquí son bajas — y el gas es cero

Operar dentro de Hyperliquid no paga gas. La comisión de trading en el nivel base está por debajo de una décima del 1% por operación, y baja con volumen. Es un orden de magnitud, no una promesa: la tabla vigente está en la documentación oficial.

Lo que sí cuesta es entrar y salir: el gas de Arbitrum, más una comisión fija al depositar y otra al retirar.

El "BTC" que compras aquí no es Bitcoin

Es un token que representa un Bitcoin custodiado en otra parte. Para operar da igual; para guardar a largo plazo, no. → La explicación completa

Paso 6: sacar la plata

Tan importante como entrar, y conviene probarlo con poco antes de necesitarlo de verdad.

USDC en Hyperliquid
Withdraw → USDC en tu wallet, en Arbitrum
A tu banco
  1. Mandas el USDC a tu cuenta de Coinbase (red Arbitrum)
  2. Vendes USDC por dólares
  3. Retiras a tu banco por transferencia

Días hábiles, no minutos. Y es el momento en que aparece en tus impuestos.

A una tarjeta
  1. Cargas el USDC en una tarjeta cripto
  2. Gastas como con cualquier Visa o Mastercard

La disponibilidad cambia por país y cambia seguido. Verifica en el emisor antes de contar con ella.

El retiro de Hyperliquid a Arbitrum se firma en la propia página, tarda pocos minutos y cobra una comisión fija (≈1 USDC, sin importar el monto). Por eso retirar $20 es caro en proporción y retirar $2.000 es casi gratis.

A tu banco

Es el camino aburrido y el que funciona: USDC a tu cuenta del exchange (red Arbitrum, otra vez), vender por dólares, y transferencia a tu banco. Días hábiles.

Ojo: vender es el momento fiscal. Mover crypto entre wallets tuyas no suele serlo; vender sí. → Impuestos

A una tarjeta

Hay tarjetas Visa y Mastercard que se cargan con stablecoins, y te ahorran el paso de vender. La diferencia que importa es si el saldo lo guarda la empresa o lo guardas tú hasta el momento de gastar — y la disponibilidad por país cambia seguido, así que hay que verificarla en el emisor.

Tarjetas cripto, las dos familias

Repaso antes de mandar el monto real

0 de 11

Si algo salió mal

El síntomaQué está pasandoQué hacer
Mi wallet no tiene ArbitrumEsa wallet no soporta la blockchain del depósitoElegir la wallet
Tengo USDC pero no puedo mover nadaNo tienes ETH para pagar la transacciónPor qué también necesitas ETH
Retiré del exchange y no aparece en mi walletCasi siempre es la blockchain equivocada, o la wallet no la muestraCómo saber que llegó
Tenía USDC y no me deja depositarloPuede ser USDC.e puenteado y no el nativoUSDC vs USDC.e
Deposité en Hyperliquid y no veo el saldoEl mínimo del puente, o estás mirando el otro bolsilloEl mínimo · Spot vs perps
Mandé menos del mínimoEse dinero no se acreditaEl mínimo
Quería comprar y abrí una posición apalancadaEstabas en la pestaña PerpsSpot vs perps
Me nombran HyperEVM y no sé qué esSon capas distintas con el mismo nombre¿Qué es HyperEVM?
En el celular no me deja conectar la walletEstás en Safari o Chrome, no en el navegador de la walletConectar desde el celular
Perdí las palabras de mi walletNo hay recuperaciónTus llaves

¿Y si no quiero pasar por Arbitrum?

Existen otros caminos —depositar BTC, ETH o SOL desde sus propias blockchains, o puentes de terceros— y la forma de entrar es de las cosas que más cambian en Hyperliquid.

Para una primera vez, no los uses: cada ruta extra suma un intermediario que puede fallar. Cuando ya hayas hecho el viaje completo una vez, mira qué opciones ofrece la propia pantalla de depósito.


Si llegaste buscando otra cosa:Qué es Hyperliquid y el BTC wrapped · Qué son los perpetuos · Empezar por el principio